يطمح هذا الدليل أن يكون أداة عمل ميدانية تقوي قدرات الحركات النسائية في مجال المرافعة من أجل إصلاح التشريعات المتعلقة بالأحوال الشخصية و المساواة. يتضمن الدليل رسالتين أساسيتين: إصلاح التشريعات الأسرية ليس ضروريا فقط،، بل و ممكن أيضا في البلدان العربية.

يقترح الدليل في هذا الصدد، عددا من التحاليل و الإحالات إلى السياقات التاريخية والمجتمعية والسياسية والاقتصادية، والثقافية والدينية التي تتطور ضمنها أوضاع النساء العربيات. بالإضافة إلى القيم والمبادئ الكونية التي تمثلها المساواة و العدل ومواطنة النساء.

يطمح هذا الدليل، بفضل بعده العملي والبيداغوجي، أن يكون أداة عمل ميدانية، تقترح على النشيطات في مجال الترافع من أجل إصلاح قوانين الأحوال الشخصية العربية، وسيلة بيداغوجية ومعرفية تساهم في عقلنة وإضفاء المزيد من الفعالية على نشاطهن، في أفق تحقيق إصلاحات تحدث تغييرا دالا في حياة النساء.

يطمح هذا الدليل أيضا إلى أن يكون أداة عمل ميدانية و بيداغوجية تسمح للمنظمات و مجموعات الدفاع عن حقوق النساء بفهم أكبر لمقاومات التغيير بهدف تطوير حججهن من أجل المساواة في الأسرة.

يهدف هذا الدليل إلى مساندة الفاعلين و الفاعلات الميدانيين في مجال المقاومة من أجل الإصلاح بغية وضع استراتيجيات و حملات ترافعية فعالة و فاعلة. يعمل الدليل بذلك على ملاحظة و تحليل بعض تجارب الإصلاح في المنطقة لاستخراج الدروس الأساسية في ما يهم الممارسات التي يجب إتباعها و تحليلها من جهة، و المعيقات و الحواجز الواجب تجاوزها من جهة أخرى.